비교역재Non-tradable Goods

한 줄 정의In one line

국경을 넘어 거래하기 어려운 재화·서비스예요. 임대료·이발·외식 인건비처럼 '그 자리에서만 소비되는' 것들이라 나라마다 값 차이가 큽니다.Goods and services hard to trade across borders — rent, haircuts, the labor in a restaurant meal — things consumed on the spot, so their prices vary widely by country.

자세히 알아보기A closer look

비교역재(non-tradable goods)는 수출입으로 사고팔기 어려워 국경 안에서만 소비되는 재화·서비스를 말해요. 이발, 외식 서비스, 부동산 임대, 의료, 청소처럼 '현지에서 사람이 직접 제공하는 것'이 대표적이죠. 반대로 원유·곡물·전자제품처럼 배에 실어 옮길 수 있는 건 교역재예요. 이 구분이 필요한 이유는, 같은 물건이면 어디서나 값이 비슷해야 한다는 일물일가 법칙이 비교역재에는 잘 안 통하기 때문이에요. 빅맥지수가 종종 헷갈리게 읽히는 것도 이래서예요. 햄버거 패티는 교역재지만, 그걸 굽는 직원의 시급과 매장 임대료는 비교역재라 나라마다 천차만별이거든요. 그래서 물가나 환율을 비교할 때 '이건 교역재인가 비교역재인가'를 먼저 갈라 보면, 왜 어떤 값은 전 세계가 비슷하고 어떤 값은 나라마다 몇 배씩 차이 나는지가 깔끔하게 정리됩니다.Non-tradable goods are the goods and services that are hard to export or import and so are consumed only within a country's borders. Haircuts, restaurant service, property rental, healthcare, cleaning — anything a local person provides in person — are the typical cases. By contrast, crude oil, grain, and electronics that can be shipped are tradable. The distinction matters because the law of one price, which says identical goods should cost about the same everywhere, breaks down for non-tradables. It's also why the Big Mac index is so often misread: the patty is tradable, but the wage of the worker grilling it and the store's rent are non-tradable and differ enormously by country. So when you compare prices or exchange rates, first sorting whether something is tradable or non-tradable cleanly explains why some prices look similar worldwide while others differ several-fold between countries.

관련 용어Related terms

관련 글Related articles