🔍
한국 부동산 필수 용어 8개 완전 정리: 공시지가부터 DSR까지 — PriceGuess 블로그 타이틀 카드
부동산2026-06-20· 11분 읽기

한국 부동산 필수 용어 8개 완전 정리: 공시지가부터 DSR까지

8 Essential Korean Real Estate Terms: From Official Land Price to DSR

10억 원짜리 아파트에 7억 원을 빌릴 수 있다고 들었다. 그런데 막상 은행 창구에 앉으니 4억 원도 안 나온다. 2025~26년 한국 부동산 시장에서 매일같이 벌어지는 일이다. 규제지역 LTV는 40%로 묶였고, 2025년 7월 시행된 DSR 3단계가 수도권 변동금리 대출에 1.5%p의 스트레스 금리를 얹었다. 2025년 10월 대책은 한 발 더 갔다. DSR 스트레스 하한을 3%로 끌어올리고, 그동안 빠져 있던 전세대출 이자까지 DSR 계산에 집어넣었다. 집을 사고팔고, 전세를 구하고, 대출을 받는 길목마다 튀어나오는 용어 8개를 짚어 본다.

공시지가 — 세금을 위해 만들어진 가격

공시지가는 정부가 매년 조사해 발표하는 토지의 기준 가격이다. 실거래가와 같은 줄 아는 사람이 많은데, 둘은 다르다. 공시지가는 재산세·종합부동산세 같은 보유세, 그리고 각종 부담금·보상금을 매기기 위한 행정용 숫자라 보통 시세보다 낮게 잡힌다. 조사와 공시는 한국부동산원과 국토교통부가 맡는다.

중요한 건 이 숫자가 세금과 곧장 연결된다는 점이다. 공시지가가 오르면 같은 땅인데도 내야 할 보유세가 따라 오른다. 여기에 정부가 매년 공시지가를 실거래가에 얼마나 가깝게 맞출지 정하는 '현실화율'이 더해지면, 세 부담의 강도가 또 한 번 달라진다. 그래서 공시지가는 부동산 정책에서 늘 싸움이 붙는 숫자다. ㎡당 300만 원으로 매겨진 땅이라도 실제 거래는 그보다 한참 위에서 이뤄지는 경우가 흔하다.

전용면적 — 현관문 안쪽, 진짜 내 공간

전용면적은 현관문을 열고 들어가 우리 가족만 쓰는 집 내부 공간의 넓이다. 분양 광고에 적힌 '공급면적'에는 복도·계단·엘리베이터 같은 공용 부분(주거공용면적)이 얹혀 있다. 그래서 똑같이 '84㎡'라고 표시돼도 실제 거주 공간은 집마다 다르다. 광고 속 큼지막한 숫자를 그대로 내 생활 공간이라 믿는 게 가장 흔한 착각이다.

공급면적 대비 전용면적의 비율을 '전용률'이라 한다. 전용률이 높을수록 같은 공급면적이라도 실내가 넉넉하다. 보통 아파트는 전용률이 높고 오피스텔은 낮다. 표시 면적만 나란히 놓고 비교하면 손해 보기 딱 좋은 이유다. 공급면적이 똑같이 84㎡인 두 집이라면, 전용면적이 더 넓은 쪽이 실제로 더 큰 집이다.

면적 구분포함 범위용도
전용면적세대 내부 거주 공간실제 사용 공간 비교
공급면적전용면적 + 주거공용(복도·계단)분양가 산정 기준
계약면적공급면적 + 기타공용(주차장·관리실)오피스텔 등 표기

전세가율 — 같은 숫자가 누구에겐 기회, 누구에겐 경보

전세가율은 집의 매매가격 대비 전세보증금이 차지하는 비율이다. 매매가 5억 원짜리 집의 전세보증금이 4억 원이면 전세가율은 80%다. 이 비율이 높다는 건 매매가와 전세가의 차이가 작다는 뜻. 적은 돈만 보태면 집을 살 수 있으니 갭투자와 곧장 이어진다.

그런데 전세가율이 지나치게 높으면 정반대 신호가 된다. 집값이 조금만 빠지거나 다음 세입자를 제때 못 구하면, 집을 팔고도 보증금을 온전히 돌려주기 어려워지는 '깡통전세'가 현실이 된다. 전세가율 80% 집은 집값이 20%만 빠져도 보증금 전액 반환이 위태롭다. 세입자는 보증금을 지키려고, 매수자는 위험을 가늠하려고 같은 숫자를 함께 들여다본다. 지역별 통계는 한국부동산원이 집계해 발표한다.

✍️ 운영자 한마디 — 전세가율 높은 집을 보면 "적은 돈으로 집 산다"는 생각부터 드는데, 그건 어디까지나 집주인 관점이고 세입자한테는 정반대 신호임. 전세가율 90% 넘는 매물은 집값이 한 번만 출렁여도 보증금이 인질이 되는 구조라, 들어가기 전에 등기부랑 선순위 채권부터 까보는 게 국룰이라고 봄.

You heard you could borrow 700 million won against a 1-billion-won apartment. Then you sit down at the bank counter, and they approve less than 400 million. This plays out daily in Korea's 2025-26 property market. Regulated-zone LTV is capped at 40%, and DSR Phase 3, effective July 2025, slapped a 1.5 percentage-point stress rate onto variable-rate loans in the capital region. The October 2025 measures pushed harder still: they raised the DSR stress floor to 3% and folded jeonse-loan interest—previously left out—into the DSR calculation. Here are the eight core terms that pop up at every turn of buying, selling, renting, and borrowing.

Official Land Price — a price built for taxes

The official land price is the benchmark price for land that the government surveys and announces every year. Plenty of people assume it equals the market price. It doesn't. It's an administrative figure used to levy property taxes, the comprehensive real estate tax, and assorted charges and compensation, so it's usually set below actual transaction prices. The Korea Real Estate Board and the Ministry of Land run the surveys and announcements.

The key thing is that this number ties straight to taxes. When the official land price rises, the holding tax on the same parcel climbs with it. Add the "realization rate"—how closely the government decides to align the official price with market prices each year—and the weight of the tax burden shifts again. That's why this figure is one of the most fought-over numbers in property policy. A parcel assessed at 3 million won per square meter often trades well above that in real deals.

Net Floor Area — the space inside your front door

Net floor area is the interior space your household actually uses once you open the front door. The "supply area" in sales brochures piles on shared portions like hallways, stairs, and elevators (the shared residential area). So two units both labeled "84㎡" can offer different living space. The most common slip is taking the big brochure number as your actual living space.

The ratio of net floor area to supply area is called the "net usage ratio." The higher it is, the roomier the interior for the same supply area. Apartments usually run high on this ratio; officetels run low. That's exactly why comparing labeled areas alone is a quick way to get short-changed. Of two units both at 84㎡ supply area, the one with the larger net floor area is the bigger home in practice.

Area typeIncludesUsed for
Net floor areaInterior living space onlyComparing real usable space
Supply areaNet area + shared residential (halls, stairs)Sale price calculation
Contract areaSupply area + other shared (parking, mgmt)Officetel labeling

Jeonse Ratio — the same number, opportunity to one side, alarm to the other

The jeonse ratio is the jeonse deposit as a share of the home's sale price. If a home selling for 500 million won carries a 400-million-won jeonse deposit, the ratio is 80%. A high ratio means the gap between sale price and jeonse price is small—add a little cash and you can buy the home, which links it straight to gap investing.

But push the ratio too high and the signal flips. If prices dip even slightly, or the next tenant can't be found in time, the owner may be unable to return the full deposit even after selling—"underwater jeonse" becomes real. A home at 80% turns precarious for full deposit return on just a 20% price drop. Tenants watch this number to protect their deposit; buyers watch the same number to gauge risk. Regional statistics are compiled and published by the Korea Real Estate Board.

✍️ Operator's note — A high jeonse ratio sounds like "buy a home with little cash," but honestly that's the landlord's view; for the tenant it's the opposite signal. A listing above 90% is structured so your deposit becomes a hostage at the first price wobble. Pulling the registry and checking senior claims before moving in is basically the standard play here.

가격 감각을 키우는 추측 게임 · 정답도 매매 신호가 아닙니다

청약 — 통장에 돈만 넣어두면 된다는 착각

청약은 새로 짓는 아파트를 분양받으려고 미리 신청하고, 추첨이나 점수로 입주자를 정하는 제도다. 청약통장에 돈만 부어 두면 누구나 당첨된다고 믿기 쉽지만, 인기 단지일수록 경쟁이 살벌해 '가점'이 당락을 가른다. 가점은 무주택 기간, 부양가족 수, 청약통장 가입 기간을 합산해 매기므로, 오래 무주택으로 버티고 통장을 일찌감치 튼 사람이 유리하다.

방식은 둘이다. 가점 순으로 뽑는 가점제와 무작위로 뽑는 추첨제가 면적·지역에 따라 다르게 적용된다. 신혼부부·다자녀 가구에 별도 기회를 주는 특별공급도 함께 돈다. 그리고 흔한 믿음과 달리, 당첨이 곧 이득은 아니다. 분양가와 주변 시세, 입주 시점의 시장 상황에 따라 결과는 갈린다. 분양가가 주변 시세보다 비싸면 당첨되고도 손해를 볼 수 있다.

캡레이트 — 수익성을 한 줄로 줄 세우는 잣대

캡레이트는 부동산이 한 해 만들어내는 순수익(NOI, 임대료에서 운영비를 뺀 금액)을 매매가로 나눈 비율이다. 매매가 10억 원짜리 상가가 1년에 순수익 5,000만 원을 낸다면 캡레이트는 5%다. 위치도 종류도 다른 부동산을 같은 기준선에 올려놓고 수익성을 견줄 수 있게 해 준다.

여기서 발을 헛디디기 쉽다. 캡레이트가 높을수록 무조건 좋은 투자라는 생각 말이다. 캡레이트가 높다는 건 그만큼 가격이 싸다는 뜻이고, 그 싼 가격 뒤엔 공실 위험이나 입지 약점 같은 더 큰 위험이 숨어 있는 경우가 많다. 게다가 캡레이트엔 대출 이자가 빠져 있어, 빚을 끼면 체감 수익률은 또 달라진다. 그래서 실무 투자자들은 같은 지역·같은 유형의 캡레이트 평균과 견주며 가격이 적정한지 가늠한다.

대출 한도를 정하는 세 규제: LTV · DTI · DSR

집을 살 때 얼마를 빌릴 수 있는지는 한 가지가 아니라 세 가지 규제가 동시에 결정한다. LTV는 담보(집값) 기준, DTI와 DSR은 소득(상환능력) 기준이다. 그리고 셋 중 가장 빡빡한 쪽이 실제 한도를 정한다.

LTV — 집값이 정하는 천장

LTV(Loan to Value)는 집값 대비 빌릴 수 있는 대출의 비율이다. LTV 70%라면 10억 원짜리 집에서 최대 7억 원까지 빌리고, 나머지 3억 원은 자기 돈으로 채워야 한다. 한 사람이 빚을 얼마나 끌어올 수 있는지의 천장을 정하는 동시에, 집값이 떨어졌을 때 은행이 떼일 위험을 막는 안전장치다.

비율이 낮을수록 본인 돈이 많이 들어가 안전하고, 높을수록 적은 자기자본으로 큰 자산을 사는 레버리지가 커진다. 한국 정부는 지역과 주택 유형에 따라 LTV 상한을 계속 손봐 왔고, 2025~26년 규제지역 LTV는 40%로 강화됐다. 흔한 착각 하나. LTV가 소득과 무관하게 한도를 보장한다는 생각인데, 실제로는 DTI·DSR 같은 소득 규제와 한꺼번에 적용돼 둘 중 더 빡빡한 쪽이 한도를 결정한다.

DTI — 주택 빚 위주로 보는 소득 기준

DTI(Debt to Income)는 연 소득 대비 한 해 갚아야 할 원리금의 비율이다. DTI 40% 규제 아래에서 연봉 1억 원이라면, 주택담보대출의 연간 원리금이 4,000만 원을 넘지 못한다. 집값(LTV)만 기준으로 삼으면 소득이 부족한 사람도 무리하게 빚을 질 수 있다. 그래서 갚을 능력 자체를 따져 과도한 대출을 막는 장치다.

여기서도 오해가 흔하다. DTI가 모든 빚을 다 합산한다는 생각. 아니다. 전통적인 DTI는 주택담보대출 원리금에 다른 대출의 '이자'만 얹는 방식이라, 신용대출 원금까지 전부 합치는 DSR보다는 느슨하다. 한국 금융당국은 LTV·DTI·DSR을 한 묶음으로 운용하며 가계부채 총량을 관리해 왔다.

DSR — 모든 빚을 합산하는, 가장 독한 규제

DSR(Debt Service Ratio, 총부채원리금상환비율)은 주택담보대출은 물론 신용대출·자동차 할부·카드론까지, 가진 빚 전부의 원리금을 합쳐 소득과 비교한다. 셋 중 가장 빡빡하다. DTI가 주로 주택 관련 빚만 본다면, DSR은 그 사람이 짊어진 빚 전체의 상환 부담을 통째로 따진다. 여기저기서 조금씩 빌려 전체 부담을 숨기는 수법을 막으려는 것이다.

2025년 7월 DSR 3단계가 시행되면서 수도권 대출에 1.5%p의 스트레스 금리가 붙었다. 한도를 계산할 때 실제 금리보다 높은 금리를 가정해, 같은 소득으로 빌릴 수 있는 금액을 깎는 방식이다. 2025년 10월 대책은 DSR 스트레스 하한을 3%로 끌어올렸고, 그동안 빠져 있던 전세대출 이자까지 DSR에 끌어넣었다. DSR 40% 규제 아래에서는 소득이 높아도 신용대출과 할부가 이미 쌓여 있으면 추가 대출 문이 닫힌다.

규제기준합산 범위강도
LTV담보(집값)해당 주택담보대출규제지역 40%
DTI소득주담대 원리금 + 기타 대출 이자중간
DSR소득모든 대출 원리금(전세대출 이자 포함)가장 빡빡

✍️ 운영자 한마디 — 영끌 막는 진짜 자물쇠는 LTV가 아니라 DSR이라고 봄. 사람들은 "LTV 40%면 4억까지 되네" 하고 계산하는데, 정작 DSR 40%에 스트레스 금리 1.5%p까지 얹히고 전세대출 이자까지 합산되면 그 4억이 2억대로 쪼그라드는 게 2025~26 현실인 거임. 집값 기준 한도는 천장일 뿐이고, 실제 통장에 꽂히는 돈을 결정하는 건 내 소득과 기존 빚이라는 거. 대출 상담 전에 내 DSR부터 계산해 보는 게 순서다.

주의점과 한계

이 용어들은 하나같이 시점과 정책에 따라 값이 출렁인다. 공시지가 현실화율, LTV·DSR 상한, 청약 가점 배점은 정부 정책으로 수시로 바뀌므로, 실제 계약·대출 전에는 반드시 최신 기준을 확인해야 한다. 본문의 1.5%p·3%·40% 같은 수치는 2025~26년 규제 기준이며 이후 바뀔 수 있다.

캡레이트·전세가율 같은 지표도 결국 평균값이라, 개별 매물의 위험을 다 설명해 주지는 못한다. 전세가율이 같아도 입지·물량·계약 구조에 따라 위험은 천차만별이고, 캡레이트가 높아도 공실이 길어지면 실제 수익은 무너진다. 숫자는 출발점일 뿐이다. 등기부·시세·계약 조건을 직접 들여다보는 과정을 대체하지는 못한다.

부동산 용어를 머리로 외우는 것과 숫자 감각을 갖는 것은 다른 얘기다. PriceGuess의 오늘의 가격 추측이나 하이어-로어 게임으로 다양한 가격·비율을 반복해 맞혀 보면, LTV 40%가 실제 얼마인지, 전세가율 80%가 얼마나 위험한지 같은 감각이 슬슬 몸에 붙는다. 용어는 게임의 가격 데이터를 읽는 렌즈가 되어 준다.

Housing Subscription — parking money in an account won't win it

Housing subscription is the system for applying in advance to buy a newly built apartment, with occupants chosen by lottery or points. It's easy to believe anyone who just parks money in a subscription account will win, but at popular complexes the competition is brutal and "points" decide who's in. Points are tallied from time spent without homeownership, number of dependents, and length of account enrollment—so people who stayed homeowner-free longer and opened the account early hold the edge.

There are two methods. A points-based system ranks by score; a lottery system draws at random—and which applies depends on size and region. Special supply programs run alongside, giving newlyweds and multi-child households separate chances. And contrary to the common belief, winning isn't profit. The outcome rides on the sale price, surrounding market prices, and conditions at move-in. If the sale price tops nearby market prices, you can lose money even after winning.

Cap Rate — the yardstick that lines up yield in one figure

The cap rate is a property's annual net operating income (NOI—rent minus operating costs) divided by its sale price. A commercial property selling for 1 billion won that throws off 50 million won in annual NOI has a 5% cap rate. It lets you set properties of different locations and types on the same baseline and weigh their profitability.

This is where it's easy to trip. The idea that a higher cap rate always means a better investment. A high cap rate means the price is cheap—and behind that cheapness there's often a bigger risk hiding, like vacancy or a weak location. The cap rate also leaves out loan interest, so the moment you add leverage, your felt return shifts again. That's why working investors compare against the average cap rate for the same area and type to judge whether a price holds up.

The three rules that set your loan limit: LTV, DTI, DSR

How much you can borrow to buy a home isn't decided by one thing—three rules act at once. LTV is collateral-based (home price); DTI and DSR are income-based (repayment capacity). And the tightest of the three sets your actual limit.

LTV — the ceiling that home price sets

LTV (Loan to Value) is the loan as a share of home price. At 70% LTV you can borrow up to 700 million won on a 1-billion-won home, filling the remaining 300 million from your own funds. It sets the ceiling on how much one person can borrow, and it doubles as a safety device that limits the bank's loss exposure if prices fall.

The lower the ratio, the more of your own money goes in and the safer it is; the higher it climbs, the greater the leverage of buying a large asset with little equity. The Korean government has kept adjusting LTV caps by region and housing type, and in 2025-26 the regulated-zone LTV was tightened to 40%. One common slip: thinking LTV guarantees a limit regardless of income. In fact it applies right alongside income rules like DTI and DSR, and the tighter of the two decides the limit.

DTI — an income standard built around housing debt

DTI (Debt to Income) is annual principal-and-interest repayment as a share of annual income. Under a 40% DTI rule, someone earning 100 million won a year can't carry mortgage repayments above 40 million won a year. Basing limits on home price (LTV) alone lets under-earners overborrow. So DTI is the device that checks actual repayment capacity to head off excessive loans.

Here too the misread is common: that DTI sums all debt. It doesn't. Traditional DTI adds only the interest of other loans on top of mortgage principal-and-interest, which makes it looser than DSR, which folds in the principal of credit loans too. Korea's financial authorities have run LTV, DTI, and DSR as one bundle to manage total household debt.

DSR — the meanest rule, summing every debt

DSR (Debt Service Ratio) combines the principal and interest of every debt you hold—mortgage, credit loans, auto installments, card loans—and stacks it against income. It's the tightest of the three. Where DTI mostly eyes housing debt, DSR takes in the full repayment burden a person carries. The point is to stop borrowers from hiding their total burden by taking small amounts across many lenders.

With DSR Phase 3 effective July 2025, a 1.5 percentage-point stress rate attaches to capital-region loans. The limit gets calculated assuming a rate higher than the actual one, trimming how much you can borrow on the same income. The October 2025 measures raised the DSR stress floor to 3% and pulled previously excluded jeonse-loan interest into DSR. Under a 40% DSR rule, even a high earner gets shut out of further loans if credit loans and installments have already stacked up.

RuleBasisScopeStrictness
LTVCollateral (home price)The mortgage itself40% in regulated zones
DTIIncomeMortgage P&I + interest on other loansModerate
DSRIncomeP&I of all loans (incl. jeonse-loan interest)Tightest

✍️ Operator's note — The real lock on aggressive borrowing is DSR, not LTV. People calculate "40% LTV means up to 400 million," but once a 40% DSR plus a 1.5pp stress rate plus jeonse-loan interest all stack up, that 400 million shrinks into the low 200-millions—that's the 2025-26 reality. The home-price limit is just a ceiling; what actually lands in your account is decided by your income and existing debt. Calculate your own DSR before the loan consultation, in that order.

Caveats and limits

Every one of these terms swings in value with timing and policy. The official-price realization rate, LTV and DSR caps, and subscription point weights change frequently by government policy, so always confirm the latest standards before signing or borrowing. Figures like 1.5pp, 3%, and 40% reflect 2025-26 rules and may change afterward.

Indicators like cap rate and jeonse ratio are, in the end, averages—they can't explain the risk of an individual listing. At the same jeonse ratio, risk varies wildly by location, supply, and contract structure; at a high cap rate, real income collapses once vacancy drags on. Numbers are only a starting point. They don't replace checking the registry, market prices, and contract terms yourself.

Memorizing real estate terms is one thing; having a feel for the numbers is another. Play PriceGuess's Daily price guess or Higher-Lower games—estimating various prices and ratios over and over—and an instinct slowly settles in for what 40% LTV actually amounts to, or how risky an 80% jeonse ratio really is. The terms become the lens through which you read the games' price data.

🎮 직접 플레이해보세요

새 글과 시장 메모를 계속 받아보세요 — 📡 RSS 구독 · 📰 시장 메모 · 📅 오늘의 퀴즈